アン より
おもしろいですね。京都にいても京都を知らないので、紀行番組とかテレビで見ますよ。（笑） 京都を表現すると言えば、「わび・さび」とか「はんなり」「まったり」とか、日本人でも正しく使えてないから、フランス語で説明するのは難しそう～。方言→フランス語も楽しい企画かも。
View Articleフランス語愛好家 より
アンさん、こんにちは。 アンさん、京都でしたね。 いいところにお住まいですね。 いわゆる人が観光する場所には行かないのですか？ わび、さびの説明は難しいですね。 動画に絵馬やつけものが出てきましたが、 形のあるものはともかく、抽象的なものは 相当語学力がないと太刀打ちできなさそうです。 コメント、ありがとうございました。
View Article
More Pages to Explore .....
